يه قرار؟
درسته, من تو رو دارم به يه قرار دعوت ميکنم
موضوع اصليش چيه؟
موضوع؟فقط يه قراره ديگه
بازم داري با من شوخي ميکني
تو درباره ي من چه فکري ميکني؟
هدف اصليت چيه؟
قرار
ALI.68:ترجمه و زيرنويس Forums.AnimWorld.net
معشوقه ~اولين قرار~
هدف اصليت چيه؟
قرار
يه قرار و يه کامپفر سفيد
گرفتم.گرفتم
يکشنبه ي بعد. خوبه؟
فقط ما؟
يه قرار, به دو نفر نياز داره نه
...من درباره ي اون صحبت نميکنم اگه بخوايم
يعني, اگه قصد مبارزه داريم به يه ذهن آماده نياز داريم,درسته؟
مي خواي براي قرار ذهنتو آماده کني
يه قرار؟
...ماسومي چان
عجب چيزيم شنيدم
حالا اون ميدونه ما يه قرار داريم
کجاش بده؟
از بدم بدتره
اگه طرفداراي تو بفهمن, نميدونم چه بلاي سره من مياد
ميخواي بگي به معشوقه ي سنگوو شيزوکا ساما,باشگاه من تجاوز ميکنن؟
نگران نباش. کار به کارت ندارن
چطور؟
فکر ميکردم يه خبر بزرگو بدست آوردم
اما خوب دربارش فکر ميکنم, شايد اشتباه شنيده باشم
غير ممکنه که سنوو ناتسرو سان مذکر با رئيس شوراي دانش اموزي قرار بزارن
يه قرار با شيزوکا سان؟
فقط يه تحقيقه
رئيس ميخواد با کامپفر سفيد مبارزه کنه
واقعا مطمئني؟
چي شده؟
نه هيچي
شيزوکا ساما, عجب حوصله اي داريد
داري غذا درست ميکني ميزاري تو ظرف؟ امروز قراره اتفاق خاصي بيفته؟
نه چيزي
شيزوکا ساما, فقط بگيد کجا و با کي داريد ميريد بيرون؟
مراقب خونه باش
خيلي زود اومدي
تشکر براي اومدن به سر قرار
اوه, فقط کاري که قراره انجام بديو انجام بده که هنوز من نفهميم موضوع از چه قراره
هوي, تو دقيقا منو چطوري ميبيني؟
رئيس شوراي دانش اموزي
خيلي از پسرا از خدا شونه که با من يه قرار بزارن
پس يکمم سپاسگذار باش
اما اين يه قرار واقعي نيست, درسته؟
هست
بازم داري شوخي ميکني
مگه نميخواستي بري به کامپفر سفيد حمله کني؟
...يا اينکه
چه قراره عجيبي نه
...دارم ميگم که
بريم
اي بابا
اينجا فکر کنم خوب باشه؟
اينجا چجوري خوبه؟
براي قدم زدن
واقعا اينقدر مجبوريم قرارو واقعي نشون بديم؟
يکي داره نگامون ميکنه
خب, رئيس؟
شيزوکا رو ترجيح ميدم
رئيس خوبه ديگه
يعني اينکه, من سنوو کون دارم صدات ميکنم
تو احمقي
چه بي ادب
يکمم ياد بگير چطور دخترا رو خوشحال کني
اگه مي خواي دوست پسرم باشي, بهتره يکمي ياد بگيري
راحت باش تو جهان کسي نيست که بتونه دوست پسر تو باشه
چي؟
هيچي
خب که چي؟حرکت ميکنيم يا همينجا ميمونيم؟
پس بريم اونجا
يعني ممکنه يکي از اينا يه کامپفر سفيد باشه؟
خيلي ترسويي
فقط غافلگير شدم
من خيلي بيشتر از تو ميترسم
پس سعي ميکنم ترسناک نباشم
غيرممکنه
هي کي کامپفر سفيد خودشونو نشون ميدن؟
فقط روي قرار تمرکز کن
اگه يه قراره ترجيح ميدادم با ساکورا سان باشم
کائده باغ وحشو ترجيح ميده
تو ذهن ميخوني؟
خوندن ذهنه تو مثل آب خوردنه
نميخواي چيزي براي من بخري؟
چرا؟
به عنوان يه هديه قرار
اينو تو ذهنت داشته باش
هر دختري دوست داره از دوست پسرش يه هديه بگيره
کي دوست پسره...؟
باشه.باشه
يه چيز کم بهايه اميدوارم که خوشت بياد
ممنونم. هر چي که سنوو کون بهم بده منو خوشحال ميکنه
چي...رئيس
هي
اين يه قراره,پس اشکالي نداره بازوتو قرض بدي
اين يه دامي چيزي واسه اون کامپفرا نيست؟
هر کاري که دلش ميخوادو ميکنه
کاريش نميشه کرد
حالا چت شده
مي دونم ميمخواي به چي برسي
خب مطمئنم تو هيچ ايده اي ديگه اي نداري
ميخوام بدونم
بهتر نيست تبديل شيم؟
چرا ؟
اگه بهمون حمله شه, ما فورا ميتونيم دفاع کنيم
نه. من احساسم وقتي تبديل به يه دخترم بشي تغييري نميکنه
اما الان بهتر يه پسر بموني
اوه خب, انگار يه نقشه اي واسه غافلگير نشدن داره
هي نظرت درباره ي ناهار چيه. من با خودم يه چيزايي آوردم
چي چيزايي؟
جعبه ناهار ديگه؟
نميخوري؟
ايتاديکيماس
خوشمزست؟
خوشمزست
خوب شد
خيلي ارومه ها
...اگه ميشد با ساکورا سان ميومدم
ميدونم داري به چي فکر ميکني ها
اما من هنوز بهت اجازه ي رفتنو نميدم
بيا. باز کن
...اتو
فقط تصور کن من کائدم
تو رئيسي
اوه, پس پذيرفتي من اينجام. خوشحالم کردي
بگو آآآآ
بگو آآآ ديگه
خوشمزست؟
خوشمزست
خوب خوشحالم
ميشه از روم بلند شي؟
حالا سير(پياز-سبزي-يا هرچيزي)شدي؟
آره
اگه يه چايي هم بود که عالي ميشد
واقعا؟خوبه
خب, بازوتو بنداز دور گردنم
باشه.باشه
گفتم بازوتو بنداز دور گردنم
...شنيدم,اما
..هي, ديگه اينقدر
(مشکلش چيه؟(ميخواي بگم
...(اينطوري ميخواد دشمنو از تو لونش بکشه بيرون(خنگم گفته زکي
اينجا فقط داريم به معشوقه ها نگاه ميکنيم که
علاقه اي نداري؟
اين يه قراره ديگه
...اما يه قرار
اگه قرارت با کائده بود؟
البته
اما کائده اجازه نميده دستتو بندازي پشت گردنش
پس بهتره منو تحمل کني
چيه؟
ALI.68:ترجمه و زيرنويس Forums.AnimWorld.net
هي, سنوو کون
بله
چرا کائده رو دوست داري؟
اون قشنگه
کوندو سان و ميشيما سانم قشنگن
اون شخصيت قشنگ و ظريفي داره
خيلي از دخترا که اينطورين
...قصد دارم, خب...اون
ساکورا سان ديگه
مگه دوست داشتن کسي هم به دليل نياز داره؟
درست گفتي. من ميفهمم
به دليلي نياز نيست, پس هيچيش تو رو نميرنجونه
در مورد ميشيما سان و کوندو سانم همينطوره
چرا حالا اونا؟
فکر ميکنم نميتونم دربارشون صحبتي بکنم
از اون گذشته خيلي چيزا رو نميتوني از کسي بفهمي مگر اينکه باهاش يه قرار بزاري
...حتي کائده
ساکورا سان هم همونطوريه
منم ميخوام بدونم
چي شده؟
هي, سنوو کون
...در مورد کائده
ساکورا سان...؟
...و کنترلچي ها...
نه. چيزي نيست
...در مورد کامپفر سفيد
پس اخر افتاديم رو موضوع
...آبي يا قرمز نيست يه قدرت سوم
چرا يدفعه نمايان شدن؟
تا حالا اين سوال به ذهنت خطور نکرده؟
چرا ما بايد با هم مبارزه کنيم؟
...آره, اما
من نميخوام وارد مبارزه اي شم که کورو کر هستم
و نميدونم کنترلچي ها کي هستن
اما دوستم ندارم مثل يه مهره شطرنج باشم
...فکر ميکردم با مبارزه کردن به جواب ميرسم,اما
اينطور نبود
پس ديگه با کامپفر ابي مبارزه نکردم
يه مهره براي کنترلچي ها نميخوام باشم
اما بلاخره کنترلچي ها حرکتشونو شروع کردن
و به خاطر همونه که کامپفر سفيد پيدا شون شده
اما من شکست نميخورم
بهشون نشون ميدم که با کي طرفن
اين براي انتقام هم هست
اوه بيخيال
من ديگه نيمخوام در اين مورد امروز صحبت کنم
اين يه قراره , پس بهتر خودمونو شاد کنيم
داري چه رويايي ميبيني؟
...يه رويا درباره ي کائده
يا...؟
امروزم داري ميري سر قرار؟
پسر, از وقتي که با اون ميري بيرون کم معاشرتي شدي
البته من ترجيح ميدم وقتمو با دوست دخترم بگذرونم تا يکي مثل تو
غروب آفتاب زيباست نه
اما نه به زيبايي تو
رو پاش خوابيدم؟
ديدن صورت کسي موقع خواب خيلي باحاله؟
صبح بخير
منو باز ترسوندي
اصلا قصدشو نداشتم
خوب خوابيدي؟
چرا اون کارو کردي؟
وقتي خوابيدي با نمکي
وقتي خواب بودم کاري که نکردي, درسته؟
مگه منم خواب نبودم؟
فکر ميکنم
پس منم نميتونستم کاري کنم, ميتونستم
ديگه وقتشه برگرديم
باشه
پس تصميم گرفتن خودشونو نشون ندن
چرا اخه
خوب شد که نشون ندادنا
هوي
قلبت داره تند تند ميزنه؟
به من چه
خب, مال منم همينطوره
قلبت داره ميپره؟
نه, اينجوري.ميخواي يه چکي کني؟
نبضتو؟
احمق
منو تا خونه ميرسوني, نه؟
اونجا رو ميشناسي که.خيلي از پسرا ميخواستن بياين
اگه دير برم,هاراکيري ببره نگرانم ميشه
من اهميتي نميدم بموني
م-ميکوتو...؟
اين براي چي بود؟
هوي, تا الان داشتي چيکار ميکردي؟
من رفتم خونت اونجا تشريف نداشتي!و حالا تو رو با خانوم رئيس ميبينم
نکنه با هم رفته بوديد سر قرار
يه توضيح بهون بديد
توضيح؟
...رفته بوديم که کامپفر سفيدو بکشيم
مثل روز روشنه که داري دروغ ميگي
ميخواي بميري؟
...صبر کن, صبر کن!رئيس, يه توضيحي بهش بده
باشه
کوندو سان, رفته بوديم سر قرار
چي؟
ناتسرو, مگه بهم نگفتي جز ساکورا سان به هيچ دختره ديگه اي علاقه اي نداري
درسته. اون داره دروغ ميگه
وقتي يه دختر با يه پسر ميرن بيرون, معمولا يه قراره ديگه
نکنه الان ميخواستي بري خونش؟
تو هم يه ذهن خوني؟
باورم نميشه
فکرشم نميکنم اون چنين ادمي باشه
فقط بهم بگو چرا اين کارو ميکني؟
خب, براي امروز کافيه
با اجازه .شما دو تارو ترک ميکنم
لطفا خوش باشيد
قبلا سهممو گرفتم
صبر کن, رئيس
بهش بگو که يه قرار نبود
من تمام وقت بهت گفتم که يه قراره
...اما نميخواستي دشمنو بکشي بيرون
کي همچين حرفيو زد؟
کي بهمون حمله کرد؟
شيزوکا
اگه ميخواي منو صدا کني, شيزوکا صدا کن
باشه فهميدم
شيزوکا سان
بدون سان
ش-شيزوکا...سان
دوباره سعي کن
شيزوکا
خيلي خوبه
قرار امروز خيلي خوب بود,ناتسرو
پس واقعا يه قرار بود
ناتسروي,احمق
طبق معمول زندگيي سختي داريا
رئيس عوضي چرا دروغ گفت
ميکوتو هم منو مشت زد
پسر, اصلا نميفهمم
واقعا دروغ بود؟
واقعا با رئيس رفته بودي سر قرار؟
...آکانه چان
از کوندو سان شنيدم
حالا واقع جفتتون اين کارو کرديد؟
کرديد يعني چي؟
سپوکا خرگوش سياه, دهنتونو ببند
چرا با هم رفتيد بيرون؟
امو, خب, اون بهم کلک زد
ميدوني که, من به ساکورا سان وفادارم,درسته؟
واقعا اينقدر به ساکورا سان علاقه داري؟
...تو عامه پسندي پس چرا فقط ساکورا
من عامه پسندم؟داري با من شوخي ميکني
قبول نيست. چرا اون دخترا مضطرب هميشه با تو هستن؟
مضطرب...؟
رئيس و کوندو سان
فقط اون دوتا
اون دوتا هم زيادن
...وقتي دختر هستي,محبوبيتت هم بيشتر ميشه
من اصلا شانس ندارم
از چه نوع دخترايي خوشت مياد؟
البته, ساکورا سان
بجز ساکورا سان
فکر کنم اکانه چان
هي ناتسرو,دربارش جدي بودي؟
چرا يدفعه تغيير شکل دادي؟
دليلتو بهم بگو
دليلي ندارم
ميخواي بميري. من به آرزوت ميرسونمت
بس کن
من دليل مليلي ندارم که بگم
داشتم به ساکورا سان فکر ميکردم که يه دفعه تو هم ظاهر شدي
خبر بزرگيه
اين ميتونه منو از رئيس و ميکوتو بندازه جلو
ديگه اينقدر جو گير نشو
راحت باش. اين قدر جدي نباش
پس سوگند بخور
اين ديگه چه نوع مراسم مذهبيه؟
يه تشريفات تير براي ازدواج
بيا,زود باش
پس باشه, من پيمان ميبندم
کامل شد! من پيمانتو ميپذيرم
امروز يه روز بزرگه. بايد جشن بگيريم
سوگندتو نشوکونا
اوه اره,با من يه قرار ميزاري
با رئيس رفتي قرار,با منم بايد يه قرار بزاري
اين چه نوع دليليه؟
با من يکي بدو نکن
بزودي تعطيلات تابستوني شروع ميشه
رفتن به ساحل يا استخر بدک نيستا
رفت مخت؟
آره
من با لباس شنام خجالتت ميدم
مشتاقانه منتظرشم
ناتسروي احمق
بالش خوشمزست؟
چرا ميکوتو گريه ميکرد؟
...يه قرار با ناتسرو سان
بايد يه مايوي جديد بخرم
...و يه زيرپوش جديد ديگه
ميخواي با مايوي جديد اون کارو بکني؟
ها؟اون کار؟
چرا اکانه اينقدر خوشحال بود؟
و چرا رئيس ازم خواست برم سر قرار باهاش؟
(اي بابا, اصلا نميگيرم(خنگو ميگي زکي
بهتره بخوابم
خيلي خستم
واقعا خيلي کم بهاست
وسط تابستون ~رفتن به يه جاي عشقولانه~